domingo, 25 de marzo de 2018

Proyectos de anime de DB

Hola a todos! Bueno hoy ya tuvimos el final de Dragon Ball Super que, a pesar de fallos e incoherencias (las cuales la gente se toma muy en serio y otros solo disfrutan de personajes dándose puñetazos xD), fue una serie que nos entretuvo mucho!!!

En internet la gente hace proyectos relacionados al anime de Dragon Ball, habiendo algunos que sobresalen bastante en esto. Así se me dio por presentar estos que podrían interesarles.

Dragon Ball Super Kai


Es una versión recortada de Dragon Ball, la cual reduce el número de episodios y secuencias que no le parecen acertadas (como la derrota de Zamasu Fusionado, que en esta versión es vencido por el Kamehameha Final de Vegito Blue) o que poseen mucho relleno (como los capítulos centrados en el combate contra una copia de Vegeta, la película del Gran Saiyaman y muchos más!). El autor de este proyecto da los créditos a Fujiwara No Fansub que la página es responsable de subtitular los episodios en calidad Bluray, y aclara que este DBS KAI es une versión personal, casera y que hizo los recortes a su gusto.

Saga de la Batalla de los Dioses (Cap. 01)
- Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses (Película)

Saga de la Resurrección de Freezer (Cap. 02 y 03)
- Dragon Ball Z: La Resurrección de Freezer "Versión Trunks del Futuro" (Película)

Saga del Torneo de Champa (Cap. 04-16)

Saga del Futuro de Trunks (Cap. 17-29)
- Extras: Goku vs Arale & Hit el asesino (Goku vs Hit)

Saga del Torneo del Poder (30-??)
Que se dividiría en:
- Preludio al torneo (30-34)
- Especial "Los diez luchadores del Séptimo Universo" (que sería el reclutamiento de guerreros...)
- Torneo del Poder (35-??)

Nota: cada capítulo puede pesar entre 300 MB y 600 MB, y en ocasiones pueden durar un poco más a como era originalmente.

Link de una carpeta de facebook (donde también pueden ver sus demas proyectos) con las imágenes de cada capítulo con sus correspondientes descargas: Facebook

Proyectos de Fujiwara No Fansub

A continuación voy a hacer un "copia y pegar" de la info publicada en Fujiwara No Fansub

Dragon Ball ChibiKAI


Es una versión Kai (sin relleno) no oficial, hecha por nosotros, de la primera etapa de Dragon Ball. Todo apunta a que, al menos en un futuro cercano, no se hará una versión Kai de toda la serie, ya que todo el material nuevo de Dragon Ball que ha aparecido en los últimos años tiene la vista puesta en lo que sucede después de Dragon Ball Z. Así pues, hemos decidido realizar nuestra propia versión Kai de las aventuras de Goku pequeño, a la que por falta de imaginación hemos llamado "Dragon Ball ChibiKAI".

Nos gustaría dejar claro que nosotros, Fujiwara no Fansub, nos limitamos a realizar esta versión Kai, editando los episodios para eliminar el relleno y dejarlo lo más fiel posible al manga. Los subtítulos pertenecen a The Phoenix Team, a quienes estamos enormemente agradecidos por el trabajo realizado. No queremos robarle el mérito de las traducciones ni nada por el estilo, siempre dejaremos constancia de ello.

Info:

  • Nº episodios: 82
  • Tamaño: 330MB~
  • Idioma: Imagen Japonés
  • Subtítulos: Imagen Castellano (español de España)
  • Formato: XviD
  • Fuente: DVD
  • Resolución: 1280x960


Ovas basada en relleno del anime


Dragon Ball Z - "OVA" Aprendiendo a conducir [BDRip]
Este episodio es el 125 de Dragon Ball Z y pertenece al relleno de los tres años de entrenamiento antes de la llegada de los androides. Al pertenecer a esa etapa, el "previously" iba sobre la aparición de Trunks y los androides y en el episodio hay un par de referencias a ellos, así como una escena de Vegeta entrenando. Pues lo hemos quitado. Hemos editado el episodio de forma que quede como si se tratase de un OVA de 20 minutos, independiente a la serie. ¿Y por qué lo hemos hecho? Pues porque, aunque sea un episodio absurdo, nos parece muy divertido.

Dragon Ball Z: Saga de Garlic Jr. OVAs [BDRip 1080p]
Es un montaje realizado por nosotros, en el cual hemos usado los episodios de la saga de Garlic Jr. y los hemos montado como si se tratase de unos OVAs, eliminando algunas escenas que no aportaban nada y dejando los nueve episodios que la componen en tres OVAs de 45 minutos de duración. Es la secuela de la primera película de Dragon Ball Z, "¡¡Devolvedme a Gohan!!"

Dragon Ball Z - Torneo del Más Allá [BDRip 1080p]
Es un montaje realizado por nosotros, en el cual hemos usado los episodios de la minisaga del Torneo del Más Allá y los hemos montado como si una película se tratase, eliminando algunas escenas que no aportaban nada y dejándo los cinco episodios que la componen en una película de 79 minutos de duración.

Dragon Ball Z - Nuestro Salvador Mr. Satan [BDRip]
Sinopsis: El 25.º Tenkaichi Budokai está a punto de comenzar, pero antes de eso, un dirigible aparece en mitad del ring para proyectar una película inédita sobre lo sucedido en el Cell Game: "Nuestro Salvador Mr. Satan: El Registro de la Gloria".

Dragon Ball Kai sin censura BDRip 1080p



General: es DB Kai pero reemplazando las escenas censuradas por las originales de DBZ, entre otros detalles que están mejor explicado a continuación. X ahora publicaron solamente la Saga Saiyajin pero planean subir un nueva saga cada mes (Saga de Namek, Saga de Ginyu, Saga de Freezer, etc...).

"Esto no lo habéis visto venir, ¿eh? Estáis leyendo bien: ¡Dragon Ball Kai sin censura! Quiero dejar constancia desde el primer párrafo que esto no es una versión Kai personalizada: es la versión Dragon Ball Kai oficial, pero hemos sustituido las escenas censuradas por las de Dragon Ball Z. ¡Es lo único que está editado! Aunque habrá alguna excepción en la que se añadan escenas nuevas, como por ejemplo cuando Freezer le clava el cuerno a Krilin y "juega" con él.

Pero no es sólo por eso por lo que merece la pena que os bajéis estos episodios. Debéis saber que Dragon Ball Kai se emitió en 2009, ¡hace casi diez años!, y ha llovido mucho desde entonces. A pesar de que lo teníamos en BDRip, realmente no se tocó nada de los subtítulos al mejorarle la calidad. Especialmente en la primera mitad de la serie, había muchos errores de sincronización en los subtítulos y alguna que otra falta de ortografía aquí y allá. Vamos, que le hacía falta un buen retoque a esta versión echando mano de todo lo que hemos aprendido a lo largo de los años. Estos arreglos de los subtítulos ya los tengo listos casi todo. Hace un par de años que empecé esto, pero por motivos personales lo tuve que dejar aparcado. Hasta que hace relativamente poco lo he vuelto a retomar y con muchas ganas ^^

Os pongo las mejoras de esta versión en una lista, que siempre es más cómodo de leer:
• Se han sustituido las escenas censuradas por las de DBZ.
• Subtítulos correctamente sincronizados.
• Faltas de ortografía corregidas (gracias a Luffy218).
• Saga de los Saiyans retraducida.
• Efecto del karaoke del opening corregido.
• Nuevo karaoke del ending (el anterior tenía errores).
• Algunos efectos de técnicas más chachi guachi.
• Anotaciones nuevas y en movimiento (las que usamos hoy día) para las técnicas que aparecen por primera vez y algunas nuevas.
• Añadido un logo en condiciones del fansub.
• Títulos de los episodios totalmente en español (sin letras en japonés).
• Mejora un pelín la calidad de imagen (si antes tenía un 98% de calidad, ahora tiene un 100%).
• Los episodios serán duales (OST DBZ/OST DBK) desde el 53 al 95.

Habéis leído bien. Hemos retraducido la saga de los Saiyans. Por aquel entonces no tenía mucho conocimiento sobre qué versión en inglés era mejor traducir, y tuve la mala pata de usar uno no muy bueno. No es que estén todos los diálogos inventados, no es eso, sino que la traducción no era del todo exacta y había que revisarla. Por desgracia no me di cuenta hasta que me puse a hacer esta versión y todos estos años ha estado así. Sorry  :TT: .

Sobre el efecto del karaoke del opening, la verdad es que me sorprende que nadie me haya recriminado nada nunca xD La cosa es que es un efecto que hizo un antiguo compañero del fansub y salen unas bolas girando. En la versión HDTV se veía bien, pero al pasarlo a BDRip, las bolas tenían forma de pizza porque de 16:9 se pasó a 4:3. Perdí contacto con él hace muchos años, no había forma de arreglarlo, así que se me ocurrió hacerlo manualmente. Arreglar cada puta bola una por una...  :cabreao: 

Actualmente tenemos en dual (banda sonora de DBZ/ banda sonora DBK) desde el episodio 53 al 76. Del 77 en adelante sólo con la banda sonora de DBZ porque es así como venían los blurays. En la televisión nipona, la banda sonora de Kai se emitió hasta el episodio 95, así que tras pensarlo, he decidido sincronizar esos audios con los BDRip para que estén en dual hasta el 95. Del 96 al 98 sólo existe con la de DBZ, y del 52 hacia atrás sólo existe con la de DBK, pero qué le vamos a hacer. Siendo honesto, no estoy nada interesado en la OST de DBK teniendo la de DBZ, pero cuando se publicaron los duales, algunos lo pedisteis y bueno... Quería tener un detalle con todos los que nos habéis seguido durante AÑOS, así que esto va por vosotros  :uis:

Volviendo al tema de la censura, debo decir que aunque al principio de la saga de los Saiyans le metieron censura, me sorprendió que durante el combate contra Nappa y Vegeta no censurasen nada. No recuerdo en qué episodios concretos había censura, pero el más destacado y criticado es cuando Raditz y Goku son atravesados por el Makankosappo. En lugar de un agujero, a Goku parece que le han apagado un cigarro gigante en el pecho xD En ese episodio hay algunas escenas donde borraron algo de sangre, y a parte de eso, algunas escenas de desnudos de Goku y Gohan de niños.

Pero aunque sólo había censura en los primeros episodios de esta saga, por todos los motivos que acabo de comentar, os obligo a que borréis la versión anterior y la sustituyáis por esta. ¡No os arrepentiréis!

Vamos a ir publicando este proyecto por sagas, tal como lo tenemos dividido en el post de las descargas. La próxima saga/etapa es la de Namek, que la tenemos dividida del episodio 18 al 27 (cuando llegan las Fuerzas Especiales). Como son pocos episodios, si no hay mucha censura, los publicaremos pronto. Mi idea es publicar, como mínimo, una saga al mes. Esto no será algo que vayamos a tardar años en publicar, porque como os he comentado antes, las mejoras de los subtítulos está casi todo hecho ya, sólo falta sustituir las escenas censuradas :guiño:

Y con este proyecto, junto a DBGT, comenzamos una nueva etapa en el fansub post-DBS.
Habrá otro proyecto más, aunque más pequeño, sobre Dragon Ball. Pero ya os contaremos más sobre lo que está por venir cuando publiquemos el último episodio de Dragon Ball Super.

Siento haberme extendido tanto, he intentado daros la mayor información posible"

Versión Kai personalizada de la 
saga de Majin Buu de DBZ

La versión de Dragon Ball Kai sin censura la haremos hasta el episodio 98, es decir, no haremos lo mismo con la saga de Buu. Por tanto, no sustituiremos las escenas censuradas, sino que haremos nuestra propia versión Kai, ciñéndonos al manga, utilizando los blurays de Dragon Ball Z y con audio remasterizado. Hay dos razones por lo que odio la versión que hicieron de la saga de Buu:

1) La banda sonora. A diferencia de la banda sonora que utilizaron para las anteriores sagas, que se nota que la trabajaron y lo hicieron con dedicación, la de la saga de Buu me parece espantosa. No sólo eso, sino que muchas veces ni siquiera pega con la escena, como si fuese un poco aleatorio.

2) La gama de colores del vídeo. Lo de la banda sonora puede ser subjetivo, pero esto no. Por alguna razón, a alguien le pareció buena idea ponerle un filtro de color verde/amarillo a esta saga, y el resultado deja muchísimo que desear. 

Así que como dispongo de los episodios de DBZ en bluray, los audios estarán remasterizados y que en los últimos meses he estado mejorando en el campo de edición audio/vídeo, estoy seguro de que nos saldrá una versión Kai bastante chula :ok: Mi objetivo es que sea mejor que la oficial, ¡y haré todo lo posible para que así sea! Ya de entrada, como punto a favor, cuenta con que no tendrá censura.

Dragon Ball GT en WEB-DL 1080p y 
audio remasterizado. 



El hueco que nos deja DBS los domingos lo cubriremos con Dragon Ball GT. Así que a partir del próximo domingo, publicaremos un par de episodios de DBGT. Intentaremos que sean dos por semana, pero puede que haya alguna que publiquemos sólo uno. No hay nada garantizado :gota:

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bueno eso sería los proyectos de Fujiwara No Fansub, en su página pueden encontrar todas las ovas, especiales y películas (estas últimas siendo subidas con un audio japones remasterizado), mangas especiales oficiales y Dragon Ball Super completo, además de su versión Bluray.

No hay comentarios:

Publicar un comentario